Am I allowed to use the roll loadout rules from the PSG, or do I have to buy all my equipment myself?
Sure, you can use the loadout rules, as long as it makes sense for the trucker you're building.