I don't use Godot so I don't know if you can but in Unity you can have objects in you main object(Enemy) that have 2 different colliders one for the bullets and another one for the player. Anyway the game feels very good so don't make a big problem of it, it's just a possible future feature