Thanks for playing! The game wasn't bugged or anything, the guy in the red shirt just didn't have any interaction, and there was third ending.
It was a fun experience regardless.