selecting 'show only this frame' does fix it, so probably it's my ad blocker or something
Could be something related to ad blocking and frames, yeah. Glad that you could solve it by selecting “show only this frame”: sounds indeed like a good trick to make it appear and work the same as in the project’s website.