Are you using Wayland by a chance on your system? The app only works on X11 desktop environments for now (we can't get mouse position outside of the app's window due to how Wayland handles them, among other issues).
If you are using X11 could you tell us which release of CachyOS are you using so we could try and replicate the issue?