If you mean the audio, Aina is the canon name so that's what the characters will always call her when voiced.
No, I mean the text :) There's probably some coding error happening, since it's limited to only Xaphan's chapter.
