I don't think I've seen anyone manage to get the roommate to date them, they're coded to be stubborn when it comes to befriending.
