i'm not on windows so all i can really do is guess, but you could try:
- install the vc++ 2013 runtime, then try running it again, or;
- install the latest love2d, then try running the game with that (drag fox flux deluxe.exe onto love.exe — yes this is weird i know)