You can, follow the guide here: https://cairnrpg.com/localization/localization-guide/
However there is already a Russian translation for 2e that is nearly complete, you should reach out to the team doing that.
https://ru.cairnrpg.com/
