I was able to export to Linux, so that's now available. But I haven't tested it yet. Sorry you had all this trouble!
Unfortunately the native Linux build crashes at launch. If you want I could provide the error logs (but I'm not sure whether you have any way to debug it).
Thanks again for your effort. :)
That might help. It'll take me a while to figure out how to test it
