I agree, I think some environmental interaction would help make the size of the girls feel more real and consequential. It's definitely something I'll be including in a future update.
Many thanks for reporting that bug too, I'll get that fixed!
