1.20.1 update edit:
Multiple window behavior should work much better now, on wider selection of distros and monitor layouts.
If the distro you are using is not on the list it does not mean it doesn't work - it simply means we haven't tested it - download the free demo and see if it will work!