I think Gnash's figure is unlocked for purchase as soon as you complete the puzzle for her, but I could be wrong. I didn't exactly run back to check the figure cabinet after each level.
