Interesting way to test a game idea. And the idea reminds me of Seaman for the Sega Dreamcast.
My initial thought is that there are a bit to many characters introduced at once. I'm not entirely sure how to solve this design wise, but if the aquarium could start out with 3 inhabitants and then gradually get more of them every two days at so, then it would be less to take in at once.