So I just messed around with the script and updated the game to add a 720 pixel resolution, which hopefully should fit on most laptop screens?
Since 720 isn't a multiple of 480 the game will render a little oddly (and the best fix for this would definitely be allowing the player to change font size but that would require more extensive changes) but I'm hoping this helps enough for now. Sorry about that!