Question regarding your system, can you have it to where particles go from right to left vice versa?
Yup! They can travel in any direction. You can have some particles travelling up and down and some left to right too, or whatever you like.
