Hi, super cool theme! Maybe im just doing something wrong, but it looks like your version for godot 4.6 is missing the font file?
Viewing post in Pixel UI Theme for Godot comments
The font is not included, but it is freely available here on itch.
There are lots of great pixel fonts on here, I recommend checking out a few :)