I greatly appreciate your kind words. While 4.1b is a buggy mess, I have been working as much as I can between jobs to try and finish the project. The community has overwhelming been supportive and giving me constructive feedback; I feel really good about the upcoming changes.
1. Right now I am just focusing on completing the game; however, at that point I am open to the community helping with translations.
2. My plan is to remake Breath of Fire I (Breath of Fire: Bloodlines) once this game is fully completed; however, I have no plans on working on any of the remaining Breath of Fires as there are more skilled developers for that sort of project(s).
While working on this game, I am being careful to ensure there is continuity in the story and world for both games. All the systems and gameplay used in this project will be the same ones I use for Breath of Fire I: Bloodlines.
3. Because this is a fan project, I cannot accept any donations for its creation. If you want to support me as an indie dev, feel free to look at my other project. You can either purchase or donate there.
Again, thank you for your kind words, and I hope I don't disappoint!