Oh free roam might ruin some stuff now that I think about it, I guess it could work if you just turn free roam off as soon as you are done with the password.
Okay it worked turning off free roam after getting the letter puzzle (by the way it instantly depletes O2 when unchecking that), I'm proud to say I survived!