Thanks for the report — good catch.
This has been fixed: Chapter 2 ↔ Chapter 3 return paths now work correctly. After unlocking access to Chapter 3 (via the door or ventilation), repeatable return activities are available in both directions, matching the method you used.
Appreciate you pointing it out!
Np :)
And for another thing, but thats more personal than anything else, it's that it would be nice to have some kind of "map", because my memory it's not the best of this world, and i'm struggling remembering the combined actions that unlock new tasks, if you don't wanna make it a starting feature, you can make it unlockable in the 3rd chapter when a kind of map is mentioned.
