It is.
When I have more free access to a PC, I will attempt to go through all the dialogue options to see all the text, and take notes of where typographical errors (typos) occur, and what I assume was intended based on the context.
