Hey Alex!
You may need to do quests with either Cait or Lyriel (or both) to get this event to trigger!
I'd recommend possibly truing Eager Student, Caits Story, Useful Elf and Lyriels story and retrying Manga Research.
