it's an engine limit — the little icon speech bubbles are very limited in variety, so I'd assume it's just friendship unless otherwise hinted at with "blushing" or "fidgeting".
