In a reply to an old comment, the developers have stated that they currently don't have plans to add an intersex/hermaphrodite option due to it being difficult to include it in a respectful manner.
If you really want to attempt to make your character that, there is an option to change how your genitals are referred to. You could probably change your ass to be referred to as a vagina.