I’m more familiar with Dungeons and dragons languages, like elvish, but I see what you mean. I just never thought someone would like to play a game in a language like that, which I find pretty interesting.
Now that you mention it that way, I see why that would be useful for some users. I hope tags can solve it, at least temporarily.