Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Добрый день! Возникли проблемы с отображением имён персонажей (девушек) в переводе. Имя ГГ отображается, а имена девушек нет или не всегда, играю в версию для телефона (андроид)

Бывает такое что всё работает корректно, но очень редко, не знаю с чем это связано 

(2 edits)



Короче, чаще всего бывает что не отображаются именно других персонажей кроме главного героя (возможно имя ГГ отображается только из-за того что оно написано на английском)

UPD:

Если это может чем-то помочь то, моё устройство Google pixel 6 pro, версия андроид - 16

UPD 2:

Версия игры соответствует версии перевода, на сайте игры выбирал в загрузках " ETERNUM - [0.9] - ANDROID (FULL-RES) "

(+1)

К сожалению, работоспособность с Android устройствами я не проверял. Но уверен на 100%, что нужно «перезагрузить» игру. Не подтягивается шрифт из папки tl. Все дело в нем

(2 edits)

Я смог найти способ обойти это чтобы всё работало, короче, шрифт подтягивается когда в игре появляется экран "несколько часов спустя" ну или что-то подобное мои действия:

Как только появился этот экран, нужно переключить игру на английский язык, сохраниться, после чего опять переключиться на русский и всё работает))

Кстати спасибо огромное за перевод, это невероятная работа 🤗 🥰После переключения на русский язык

После этого всё работает корректно с отображением шрифта персонажей

Тот самый экран на котором нужно сохраниться

Сохраняться можно и нужно только на нём, чтобы перевод работал корректно при последующих загрузках своего сохранения