Hey! Glad you found my feedback useful.
To answer your questions, yes I do tend to prefer generic fantasy (though I'd use the word classic), and I think there's a balance to be struck between aesthetics/flavor and mechanics. My preference is slightly more spelled out mechanics than what you see in core Shadowdark, but it's definitely a hard thing to balance, and a lot of it is personal preference.