Right at the top of the game page there should be a thing saying "You own this game" and a Download button underneath it.
Clicking on that should take you to a page where you can choose which version to download.
Do you not see the "You own this game" button, or does something go wrong when you click on it?