You can use data transfer to fix the clothing to the weights of the body mesh. It will require some fine tuning with weight painting though.
There's only so much that I can say here, you can find guides on rigging clothing on Youtube and the like.
