Any plans to turn the Warden guide into barebone edition as well?

No, you can already read it on the SRD as plain text.

Hi Yochai, I have just translated your Cairn 2ed landscape character sheet in italian. Can I give it to you, so it can be useful to someone else?