yes, unfortunately that's the only option at the moment. i've had offers to help port it to linux, which I will probably accept later, but i am currently finishing another game and don't have the time to do one myself.
There’s one problem under WINE actually. When switching to a different window out of fullscreen mode, the game stops rendering anything when you switch back to the window. The solution is to switch to windowed mode.