Can you switch to a different layout in your OS? Sure, the keys won't correspond to what you type, but at least you will be able to control the game like every other. From your other comments, I assume you use azerty layout.
