Hi!
I've only heard of resolution issues a couple of times and it was years ago. I thought they were fixed :(. Anyway, can you try ALT + ENTER to switch to windowed mode? That should (hopefully) be safer than the auto-detected full screen, and should allow you to get to the config menu where you can set the resolution.
Please let me know if that works for you.