Tavern Buster should work by hitting the player next to you for 2 damage. Then they and the person next to them (two spots away from you) have to physically trade seats. It's meant to be a fun table-chaos mechanic.
If its just you and the target left in the game, it deals 4 damage total instead.