I couldn't tell you what the riddle looked like to me, it seemed like some kind of Morse code, and in my case I think I'm having problems with the game; there are things that don't appear for me or were simply removed from the old version.
Thanks. I might have to add some comments from khelara or Nimhe when the wrong parts are chosen...That should make it clearer I think.