there are currently no plans to port this game or the other Catto Boi games to Linux due to several DLL dependencies that are built only for Windows.
there might be a third-party program out there that could fix your RPC problem, though. just found this one in a search which could help: https://github.com/EnderIce2/rpc-bridge