So I played this on gamecore, if my assumption is right, since I played 2 games and it happened both times, you might want to add a bit more randomness for who is the infiltrator or not.
Currently I think it's guaranteed it's Roxy, Mal0, and Isabel with the occasional random other.