I get this error when I try to start the English version of the game.
Though I don't think I have encountered this specific error before, I know that some people had issues to start the game because their antivirus software on newer systems blocked it (the game.exe itself is the entire game files folder packed with Enigma Virtual Box which seems to cause that issue for some). Maybe try to add the game to the antivirus exclusion/whitelist. Or try to run it in compatibility mode for: Windows XP if that first step doesn't fix it.