There shouldn't be any .exe files since the DLC isn't meant to be played on its own; it has to be used with the base game. Please make sure you've followed the installation guide shown on this page to ensure everything is working as intended! ^^
I also recently replied to a comment with a similar issue to yours here. If this helps with the missing image error, please let me know.