Can you email support@awayteam.space any logs in %appdata%/TheAwayTeam/ as well as any files in saved/ and any dmp files found in the root of the game? I'm not entirely sure why it'd crash there, that's a new one for us.
I've been struggling with the exact same, did you manage to figure it out?
I believe a recent patch should have fixed it. What version of the game are you experiencing this on?
