Hello!
The android version was made several years ago and is included as a free extra. It is not supported or updated anymore, and therefore may not work on newer devices.
I don't know much about how joiPlay works, but someone more familiar with that may be able to have some tips. If you can't find a way to continue the game, feel free to contact itch.io support for a refund: https://itch.io/docs/legal/terms#refunds