I don't really understand what the problem is ^^; Unless you're absolutely certain you've installed the DLC correctly and you've started a new game, there shouldn't be any issues. You'll get the flame icons naturally as the game progresses from the beginning.
If possible, please show a screenshot of the DLC inside your "game" folder — that way, I'll be able to see whether you've installed it correctly or not :3