...wat? did you perhaps forget to run the tool to translate the game after update? There is nothing that could be outdated.
Sorry, my mistake! Looks like the glitch was due to version 1.0.5.0, not the MTL software itself.
