Well most of the time where it is translated is when Byron won't be present, aside from like one instance where he is but it's an internal thought so it gets translated.
And yes you're quite right in that it's in a rough shape visually. That's the whole point of the rework is to get it on an acceptable level