It's the lowest level in the Rehling mine where you mine ore (immediate right from the entrance).
ty (deleted to try prevent spoilers)
