an expansion would be amazing, and funnily enough, I did sense the Doki Doki Literature Club inspiration before reading the game design document — also a great read, by the way! there is a lot of potential here; I personally loved the Irish setting. I keep longing for more games set in or at least inspired by Ireland!
I think you would love the game poems community! we are always creating little poetic games, I'm sure they'd love CFR. I actually sent the game on our Discord just now; feel free to join us there, it'd be great to have you! if you're interested in the concept, here is Jordan Magnuson's book about it (it's free!)