Thanks! Adding leather to the slots is actually a neat idea. Even aside from the scarcity, a few players have mentioned feeling bad about "squishing" the cute cows for leather, so having an alternative way to get it would be nice.
If it helps, cows spawn every 100 digs downward, so you can technically force them to spawn by digging down without any footwear equipped.