The name bug should have a ticket coming in the next update, whenever that is.
As for the Easter eggs, if you look around almost each location should have one or two (I don't know if there was ever 3) Easter eggs hidden in plain view. One I remember off hand is in the player bedroom on the window seal (I'm suddenly not sure if that's the right spot now XD, unfortunately there's no going back to look; but there is a comment that has something about the info on the locations, or it might have been on the discord - sorry, it's been quite a while).