I recently completed the guide that explains what those numbers are up above. (skill level) If a little fella is a maid, egg, villager, scamp, or student, they will evolve on their own when they reach level 2. All other roles are final evolutions; you can let little fellas evolve on their own or choose their role yourself in the mini-menu!