Haha its actually the museum is too small rather than the diplodocus being too big. But to make the museum bigger would've caused a bunch of issues so we had to leave it like that (for now).
In the main game you'll have a much bigger area to exhibit your bigger dinosaurs.